Rescue — перевод, произношение, транскрипция

Rescue party went to their aid. 

Команда спасателей отправилась им на помощь. ☰

Rescue workers arrived at the scene two hours later. 

Спасатели прибыли на место происшествия спустя два часа. ☰

The shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me. 

Торговец оставил мне фунт моего любимого сыра. ☰

The rescue operation proved successful. 

Спасательная операция оказалась успешной. ☰

The word “secure” is an anagram of “rescue.” 

Слово “secure” (безопасный) является анаграммой слова “rescue” (спасение). ☰

Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. 

Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, «Пертская красавица») ☰

Rescue workers managed to pull two injured people out of the rubble. 

Спасателям удалось вытащить двух раненых из-под обломков. ☰

Rescue teams will continue the search tomorrow. 

Спасательные команды продолжат поиски завтра. ☰

Rescue efforts have been handicapped by rough seas. 

Усилиям спасателей препятствовало сильное волнение на море. ☰

The attempt to rescue the hostages failed miserably. 

Попытка спасти заложников с треском провалилась. ☰

Rescue workers were immediately dispatched to the area. 

В этот регион были тут же отправлены спасатели. ☰

Rescue teams have finally made it through to the survivors. 

Спасательным командам наконец удалось пробиться к оставшимся в живых. ☰

Paramilitary police units are taking part in rescue efforts. 

В операции по спасению участвуют военизированные формирования. ☰

…a soldier who braved enemy fire to rescue her wounded comrade… 

…солдат, который храбро встретил огонь противника, чтобы спасти своего раненого товарища… ☰

an all-out effort to rescue a beached whale 

все усилия, чтобы спасти выброшенного на берег кита ☰

the troops who spearheaded the rescue mission 

войска, которые возглавляли спасательную операцию ☰

The enemy was shooting at the rescue helicopter. 

Враг стрелял в спасательный вертолёт. ☰

The UN rescue operation started shortly after dawn. 

Спасательная операция ООН началась вскоре после рассвета. ☰

The Mayor praised the rescue teams for their courage. 

Мэр похвалил спасателей за отвагу. ☰

They put their own lives in peril to rescue their friends. 

Они рискуют собственными жизнями, чтобы спасти своих друзей. ☰

The storm caused complete immobilization of the rescue team. 

Буря полностью сковала действия спасательной команды. ☰

Удостоверение спасателя

Порядок заполнения книжки спасателя

Книжка спасателя

1. Все записи в книжке спасателя делаются ручкой и заверяются подписями и печатями лиц, сде­
лавших запись.

2. В графе «Особые условия при проведении работ» отмечается:
Удостоверение спасателя

зараженность местности радиоактивными, химическими веществами, возбудителями инфекцион­ных заболеваний, работа под водой, в задымленных и загазованных помещениях, метеоклиматические условия и количество часов работы в этих условиях.

3. В графе «Особые отметки» делаются записи о награждении правительственными наградами, от­
каз в аттестации и т.п.

4. Графа «Владеет специальностями» заполняется при аттестации, на основании предъявленных
документов.

5. При изготовлении книжки спасателя раздел 8 «Участие в спасательных работах» по мере необхо­
димости может быть увеличен по объему.

| Index

Глава 2

Профессиональная подготовка спасателей МЧС России

| Index

ПОЛОЖЕНИЕ О ЖЕТОНЕ СПАСАТЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1. Жетон спасателя предусмотрен Федеральным законом «Об аварийно-спасательных службах и
статусе спасателей» (глава III, ст.23, п. 2).

2. Жетон спасателя выдается ведомственной, региональной или территориальной аттестационной
комиссией гражданам Российской Федерации при принятии решения о присвоении им статуса спасате­
лей, под роспись в журнале регистрации спасателей данной аттестационной комиссии с присвоением
регистрационного номера спасателя. Жетон выдается не позднее одного месяца после проведения
первичной аттестации спасателя.

3. Изготовление и гравировка жетонов производится федеральными органами исполнительной вла­
сти, организациями, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации для спаса­
телей профессиональных аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований, не­
штатных и общественных аварийно-спасательных формирований.

4. Жетон спасателя не заменяет удостоверения спасателя.

5. Жетон спасателя предназначен для получения информации о спасателе при оказании ему экс­
тренной медицинской помощи и возможности идентификации его в случае гибели.

6. Спасатель, выполняя свои должностные обязанности, должен носить свой жетон на теле, на гру­
ди на металлической цепочке или на руке в виде браслета.

7. При утрате спасателем своего статуса жетон спасателя подлежит возврату в аттестационную
комиссию, выдавшей жетон, для уничтожения.

Описание жетона спасателя Российской Федерации

Жетон спасателя из нержавеющей стали имеет форму прямоугольной полосы с закругленными боко­выми сторонами и размерами: длина по осевой линии — 50 мм, ширина — 25 мм, толщина — 1,5 мм. По осевой линии у боковых сторон имеются два отверстия диаметром 3 мм для ношения жетона на метал­лической цепочке с карабином на теле, на груди или на руке в виде браслета. Длина цепочки — 700 мм. Материал цепочки и карабина — нержавеющая сталь.

401 — 4 — — №, под

На лицевой стороне жетона выгравирован текст русскими буквами:

1 строка — Россия;

2 строка — спасатель;

3 строка — фамилия спасателя;

4 строка — имя и отчество спасателя;

5 строка — группа крови спасателя;

6 строка — регистрационный номер спасателя из трех чисел через тире, где первое число -порядко­
вый номер федеральных органов исполнительной власти; второе число — порядковый номер региона
или субъекта Российской Федерации, третье число — номер, под которым спасатель зарегистрирован
в регистрационном реестре спасателей данной аттестационной комиссии.

На оборотной стороне жетона выгравирован аналогичный текст на английском языке.

>Как получить удостоверение спасателя

Курс «Первоначальная подготовка спасателей»

Стать спасателем может любой совершеннолетний гражданин РФ , независимо от пола, решивший, что он хочет помогать людям на профессиональном уровне.

По окончании обучения и прохождению государственной аттестации на приобретение статуса «Спасатель», вам совсем не обязательно менять профессию и идти работать спасателем или пожарным. Все больше обычных людей становятся добровольными спасателями и в свободное от работы время помогают людям, попавшим в беду, участвуют в работе добровольных поисково-спасательных отрядов и заступают на дежурства в составе добровольных пожарных команд.

Добровольные спасатели — это обычные гражданские люди, не работающие и не планирующие работать в составе аварийно-спасательных служб, но при этом знающие, как оказывать помощь пострадавшему, как работать гидравлическим инструментом для извлечения пострадавшего из искореженного автомобиля, что делать в случае массового ДТП, как с помощью веревки спуститься с верхнего этажа, как действовать в случае пожара.

Стоящая рядом с вами в метро хрупкая девушка вполне может оказаться аттестованным добровольным пожарным и спасателем. И именно она, если произойдет теракт или чрезвычайная ситуация, сможет не растеряться, грамотно организовать оказание помощи до прибытия оперативных служб.

А ваш коллега из соседнего отдела, возможно, выходные проводит в лесу, в составе поисковой группы, принимая участие в спасении потерявшегося человека. Симпатичная дворняга со двора может оказаться поисковой собакой, а ее хозяйка- кинологом, проводящим вечера на тренировках, чтобы однажды найти в лесу или в завале пострадавшего, который истощен настолько, что уже не может откликаться.

Все эти люди когда-то пришли на курсы первоначальной подготовки спасателей по зову сердца и решили посвятить свое свободное время спасению жизней.

На курсе “Первоначальная подготовка спасателя” вы научитесь, прежде всего, оказанию первой помощи, психологической поддержке пострадавшего, получите первоначальные знания о тушении пожаров. Узнаете, когда ваша помощь необходима и без нее не обойтись, а когда лучше позаботиться о собственной безопасности.

На теоретических занятиях вы познакомитесь с юридическим аспектами проведения аварийно-спасательных работ, оказанием первой помощи, вспомните анатомию и физиологию человека, чтобы лучше понимать, как и почему работают алгоритмы оказания первой помощи.

На практическом блоке вы научитесь накладывать повязки и шины, останавливать кровотечения, проводить сердечно-легочную реанимацию на профессиональном уровне, транспортировать пострадавшего и многое-многое другое.

В программе обучения: тактика и стратегия аварийно-спасательных работ, основы противопожарной подготовки, психологической помощи, работа с рацией и навигационными приборами.

План занятий:

Первая помощь — 60 часов

Противопожарная подготовка — 30 часов

Психологическая подготовка — 20 часов

Навигация и радиосвязь — 3 часа

Всего 113 часов.

Курс ведут действующие сотрудники МЧС, аттестованные спасатели и пожарные, специалисты, имеющие обязательный практический опыт работы и оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.

Требования к слушателям: Специальные навыки Продолжительность Режим проведения занятий
Возраст: от 18 лет не требуются 113 ак. часов 1 вечер буднего дня и 1 выходной день

Краткое описание курса:

Курс “Первоначальная подготовка спасателя” соответствует официальной государственной программе “Первоначальная подготовка спасателей МЧС России”. В обучении может принять участие любой совершеннолетний гражданин России. По окончании курса при желании слушатель может пройти государственную аттестацию на приобретение статуса «Спасатель». Организуется и проводится на основании приказов, распоряжений МЧС России, организационно-методических указаний по подготовке органов управления, сил гражданской обороны и единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и настоящей программы.

Этот курс интересен людям, планирующим участие в работе добровольных поисково-спасательных отрядах, дежурствах в добровольной пожарной команде. Всем, желающим получить серьезные знания по первой помощи, пожарной подготовке, психологической помощи пострадавшим и себе, радиосвязи и навигации.

Запланированные результаты прохождения курса:

  • изучить и отработать на практике расширенный курс первой помощи пострадавшим в различных чрезвычайных ситуациях, а также порядок транспортировки пострадавших из очагов поражения.
  • уметь оказывать первую помощь пострадавшим в различных чрезвычайных ситуациях;
  • выработать психологическую устойчивость к стрессовому воздействию факторов различных чрезвычайных ситуаций, иметь представление: об основных психологических факторах, влияющих на личность и деятельность спасателя;
  • научиться управлять своим психологическим состоянием, используя приемы саморегуляции и применять полученные знания и навыки в практической деятельности;
  • изучить и отработать общие обязанности спасателя при выполнении задачи по тушению пожаров
  • понимать общие закономерности процесса горения, пожара и его развития; общие сведения об основных огнетушащих веществах; общие сведения о пожарно-техническом оборудовании;
  • научиться соблюдать требования безопасности при спасании людей, эвакуации имущества и выполнении специальных работ на пожаре;
  • уметь правильно действовать при обнаружении пожара, применять первичные средства пожаротушения и использовать ручной механизированный и немеханизированный инструмент, спасать людей с помощью лестниц и веревки;
  • отработать способы самоспасения при ведении спасательных работ;
  • познакомиться с основами работы с рациями и навигаторами.

Книжка спасателя

Проблемы с порядком заполнения граф книжки спасателя — всеобщая головная боль, т.к. нет установленного порядка, который бы регулировал работу кадрового органа спасательной службы с данным документом. Поэтому к нас территориальной аттестационной комиссией принято «ПОЛОЖЕНИЕ О КНИЖКЕ СПАСАТЕЛЯ В АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ СЛУЖБАХ (ФОРМИРОВАНИЯХ)». Я его выкладываю тут — может быть кому-то пригодиться для разработки аналогичного документа.

Положение о книжке спасателя в аварийно-спасательных службах (формированиях) Архангельской области.

Утверждено на заседании территориальной комиссии по аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований, спасателей и образовательных учреждений на территории Архангельской области № 103

Протокол заседания № 2 от 27 мая 2009 г.

Настоящие Правила разработаны в соответствии с ФЗ-151 “Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» (Глава II, ст. 23), Квалификационными требованиями и методическими рекомендациями по проведению аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей (Приложение 9 и 10) и в соответствии с требованиями ГОСТ Р 6.30-2003 «Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов».

Настоящие Правила устанавливают порядок ведения и хранения книжки спасателя, вкладыша в нее, удостоверения спасателя, а также порядок изготовления бланков данных документов и выдачу их спасателям.

1. Общие положения.

1.1 Книжка спасателя предназначена для учета участия спасателя в работах по ликвидации чрезвычайных ситуаций, не заменяет документ, удостоверяющий личность и действительна при его предъявлении.
1.2 Удостоверение спасателя является документом, подтверждающим действующую аттестацию спасателя, не заменяет документ, удостоверяющий личность и действителен при его предъявлении.
1.3 Книжка спасателя и удостоверение спасателя выдаются ведомственной, региональной или территориальной аттестационной комиссией гражданам Российской Федерации через руководителей их подразделений при принятии решения о присвоении им статуса спасателей.
1.4 Изготовление бланков книжек спасателя, вкладышей в них, а также удостоверений спасателей производится руководством АСС/АСФ за счет средств, выделенных для обеспечения функционирования спасательных подразделений.
1.5 Книжка спасателя и удостоверение спасателя заполняются шариковой ручкой черного или синего цвета, четким, разборчивым подчерком и заверяются подписями уполномоченных лиц, а также установленными печатями в определенных настоящими Правилами местах. Допускается распечатывание заполненного удостоверения спасателя на цветном принтере с интегрированной фотографией спасателя.
1.6 Записи дат во всех разделах книжки спасателя и удостоверении спасателя производятся арабскими цифрами. Допускается обозначение месяца полным словом.
1.7 Книжка спасателя и удостоверение спасателя ведутся на государственном языке Российской Федерации.

2. Ведение книжек спасателя и удостоверений спасателя в ТАК-103.

2.1 Первичное оформление книжки спасателя и удостоверения спасателя производится секретариатом территориальной аттестационной комиссии Архангельской области (далее по тексту – ТАК-103) по результатам пройденной кандидатом аттестации. Чистые бланки книжки спасателя, удостоверения спасателя и цветные фотографии 3 х 4 (3 шт) сдаются в секретариат ТАК-103 руководителем АСС/АСФ заблаговременно в комплекте документов для прохождения первоначальной аттестации на статус спасателя своими подчиненными.
2.2 В случае подтверждения/изменения классности, книжка спасателя, представленного к подтверждению/изменению классности, направляется руководителем АСС/АСФ, в котором работает спасатель в ТАК-103 и возвращается обратно после проставления в ней соответствующей отметки вместе с протоколом аттестации.
2.3 Переоформление удостоверений спасателя производится в секретариате ТАК-103 после истечения срока их действия – 3 года с момента предыдущего оформления. Чистые бланки удостоверений спасателя и цветные фотографии 3 х 4 (2 шт) сдаются в секретариат ТАК-103 руководителем АСС/АСФ заблаговременно, по согласованию по срокам с секретарем ТАК-103.
2.4 Срок нахождения книжки спасателя и удостоверения спасателя в ТАК-103 для оформления/переоформления не должен превышать 10 рабочих дней с момента оформления в ТАК-103 (или получения соответствующих разрешительных документов из региональной/межведомственной комиссии) акта аттестации спасателя на присвоение/подтверждение/изменение классности.
2.5 В книжку спасателя при ее оформлении секретариатом ТАК-103 вносятся следующие сведения:
— Стр.1 – основание оформления книжки спасателя – Федеральный Закон № 151-ФЗ от 22.08.1995 г. «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей». Дата – соответствует дате прохождению первичной аттестации на статус спасателя.
Подпись – секретаря ТАК-103.
— Стр.2:
а) серия и номер книжки;
б) фамилия, имя, отчество, дата и место рождения;
в) наименование аттестационной комиссии и дата первичной аттестации;
г) паспортные данные. Данную графу рекомендуется заполнять карандашом.
Подпись – председателя ТАК-103.
— Стр.4 (п.7):
а) наименование аттестационной комиссии;
б) протокол и дата периодической аттестации;
в) присвоенная квалификация (отмечаются только вновь присвоенные квалификации: 3 класс, 2 класс, 1 класс, международный класс);
Подпись – председателя ТАК-103.
— п. «Особые отметки»:
а) прохождение периодической аттестации (подтверждение или снижение квалификации);
в) отказ в аттестации;
г) смерть спасателя.

Задний разворот книжки спасателя:
а) отметка о выдаче вкладыша.
Заверяются печатью ТАК-103:
а) первая страница, в левом нижнем углу, в месте обозначенном «м.п.»;
б) вторая страница, посредине страницы, с захватом фотографии спасателя, но без наложения на его лицо;
в) п.7 «Отметки о прохождении аттестации» — в месте обозначенном «м.п.»;
г) записи в графе «особые отметки», если они сделаны секретариатом ТАК-103;
д) отметки о выдаче вкладыша.

2.6 В удостоверение спасателя при его оформлении секретариатом ТАК-103 вносятся следующие сведения:
— Лицевая часть:
а) номер удостоверения;
б) фамилия, имя, отчество;
в) наименование аттестационной комиссии и дата выдачи удостоверения.
Подпись – секретаря ТАК-103.

— Оборотная часть:
а) личный регистрационный номер спасателя согласно «Квалификационными требованиями и методическими рекомендациями по проведению аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей (Приложение 11)»;
б) дата рождения;
в) рост;
г) глаза (указывается естественный цвет глаз);
д) волосы (указывается естественный цвет: темные, светлые, русые (можно с оттенком, например: светло-русые), седые (можно с оттенком, например: темные с проседью);
е) группа крови (вместе с резус-фактором: 0(I)Rh+, 0(I)Rh-, A(II)Rh+, A(II)Rh-, B(III)Rh+, B(III)Rh-, AB(IV)Rh+, AB(IV)Rh-);
ж) другие особые приметы и данные (отмечаются шрамы на теле, физические особенности и т.п. Рекомендуется подробно их отмечать в соответствующей графе книжки спасателя, а в данной строке делать запись «Указаны в книжке спасателя»);
з) наличие оружия (при наличии зарегистрированного оружия указывается тип оружия и номер);
и) дата действия удостоверения (удостоверение выдается на 3 года).
Подпись – секретаря ТАК-103.

Заверяется печатью ТАК-103:
— лицевая сторона удостоверения, в правом нижнем углу, в месте обозначенном «м.п.», с захватом фотографии спасателя, но без наложения на его лицо;
— оборотная сторона удостоверения, в правом нижнем углу, в месте обозначенном «м.п.».

2.7 Информация для заполнения секретариатом ТАК-103 книжки спасателя и удостоверения спасателя предоставляется в письменном виде руководителем АСС/АСФ, в котором работает спасатель вместе с соответствующим документом. Срок внесения записей секретариатом ТАК-103 не должен превышать 10 рабочих дней.

3. Ведение книжек спасателя по его месту работы.

3.1 Все записи вносятся в книжку спасателя на основании официальных документов АСС/АСФ, а также сведений, представленных в кадровый орган самим спасателем (получение дополнительных специальностей, изменение фамилии, смена паспорта, адреса проживания наследников) не позднее недельного срока, а при увольнении — в день увольнения.
3.2 Записи в книжку спасателя вносятся кадровым органом АСС/АСФ, где работает спасатель в соответствии со следующим порядком:
— п.5 «Владеет специальностями». Заносятся сведения о профессиональных навыках спасателя. Профессии и/или специальности указываются на основании документов об образовании, квалификации или наличии специальных знаний или других надлежаще оформленных документов. Профессия, специальность или иная квалификация отмечается в книжке спасателя с указанием разрядов, классов или иных категорий этих профессий, специальностей или уровней квалификации (например: «электрогазосварщик 3-го разряда»).
— п.6 «Адрес проживания семьи, наследников». Заполняется со слов спасателя. Указывается точный почтовый адрес. Телефон указывается с кодом населенного пункта. Данную графу рекомендуется заполнять карандашом.
— п.8 «Участие в спасательных работах».
В связи с тем, что основным документом АСС/АСФ по учету участия работников в спасательных работах является «Журнал учета аварийно-спасательных и других неотложных работ (АСиДНР)», рекомендуется записи в книжке спасателя вести в сокращенном варианте по следующему принципу:
а) графа 1 «продолжительность, место проведения работ» — указывать учетный период и количество выездов на спасательные работы (например, 01.01.09-31.01.09, АСиДНР всего-6). Учетный период для заполнения книжки спасателя устанавливается приказом руководителя АСС/АСФ по подразделению.
Внимание! К учету в книжке спасателя подлежат только аварийно-спасательные и поисково-спасательные работы, включенные в перечень 42-х видов АСиДНР. Выезды на бытовые происшествия, учения, профилактические работы и т.п. в книжке спасателя не учитываются.
б) графа 2 «характер выполняемых работ» — указывать расшифровку указанного в графе 1 количества АСиДНР (например: в том числе: пожар-2, ДТП-1, химический инцидент-1, ПСР в тайге-1, обрушение конструкций здания-1).
в) графа 3 «особые условия при выполнении работ» — указываются особо сложные и особо опасные условия, в которых пришлось проводить АСиДНР. Рекомендуется подробно (вид, продолжительность) описывать их в «Журнале учета аварийно-спасательных и других неотложных работ», а в книжке спасателя делать соответствующую сноску на данный Журнал (например, запись в Журнале: «работа в условиях низких температур (ниже -250) при ликвидации выброса аммиака – 1,5 часа, в том числе в ДАСВ – 35 мин.»). Перечень особо сложных и особо опасных условий труда установлены федеральным законодательством.
г) графа 4 «оценка деятельности спасателя и подпись должностного лица (командира), руководящего спасательными работами, печать». Рекомендуется заверять каждый указанный в графе 1 учетный период подписью уполномоченного лица кадрового органа АСС/АСФ. Оценка деятельности спасателя проставляется по решению руководителя АСС/АСФ при наличии объективных критериев оценки деятельности спасателя. Печать АСС/АСФ ставится один раз, заверяя надпись например: «Записи 8-ми учетных периодов верны, начальник АСС/АСФ, (ф.и.о., подпись)». Данная надпись делается внизу таблицы в 2-х последних строчках, на протяженности всего разворота страниц книжки спасателя.
— п. 9 «Медицинские сведения» заполняется только на основании официальных медицинских документов, полученных по запросу из лечебного учреждения, где спасатели проходят ежегодное медицинское освидетельствование. Данная информация относится к конфиденциальной:
а) непереносимость лекарств – установленная аллергическая реакция на лекарственные препараты;
б) сделанные прививки – указывается тип и номер (серия) вакцины (при наличии), дата вакцинации (ревакцинации) – заверяется уполномоченным лицом АСС/АСФ;
в) ограничения видов деятельности – медицинские противопоказания к тем или иным видам профессиональной деятельности;
г) группа крови – заполняется аналогично соответствующей графе удостоверения спасателя;
д) особые приметы — отмечаются шрамы на теле, родимые пятна, физические особенности – все, что может служить для идентификации личности спасателя при его гибели. Также делается отметка о наличии дактилоскопической карты;
е) зубная формула – заносится рисунок формулы согласно установленной стоматологической формы.

Заверяются печатью АСС/АСФ:
— п.8 «Участие в спасательных работах» — внизу таблицы заверяется подпись начальника АСС/АСФ;
— записи в графе «особые отметки», если они сделаны уполномоченным лицом АСС/АСФ.

3.3 Любые записи в книжку спасателя о приобретенных специальностях на сторонних учебных базах, об участии в спасательных работах в других регионах и т.п. производятся только уполномоченным лицом кадрового органа АСС/АСФ, где работает спасатель.
3.4 Спасатель, для внесения подобных записей обязан предоставить в кадровый орган своей АСС/АСФ выписку о получении новой профессии, описании спасательных работ и т.п. на официальном бланке, заверенном печатью той организации, куда он был откомандирован.
3.5 Во избежание внесения несанкционированных записей в книжку спасателя, кадровому органу АСС/АСФ рекомендуется вкладывать в документ сигнальный лист, с просьбой о выдаче на руки спасателю сопроводительного письма в адрес кадрового органа АСС/АСФ, где трудится спасатель о полученной профессии, проведенных работах и т.п.

4. Внесение изменений и исправлений в книжку спасателя и удостоверение спасателя.

4.1 Изменение записей о фамилии, имени, отчестве и дате рождения, а также об образовании, профессии и специальности работника производится кадровым органом АСС/АСФ на основании паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и других документов.
4.2 В случае выявления неправильной или неточной записи в книжке спасателя удостоверении спасателя исправление ее производится органом, где была внесена соответствующая запись.
Если организация, которая произвела неправильную или неточную запись, реорганизована, исправление производится ее правопреемником, а в случае ликвидации организации – секретариатом ТАК-103. Исправленные сведения должны полностью соответствовать документу, на основании которого они были исправлены.
4.3 Изменение записей производится путем их зачеркивания одной тонкой линией шариковой ручкой. В ближайшем доступном к исправляемой записи месте той же ручкой делается верная запись, которая заверяется подписью уполномоченного лица кадрового органа АСС/АСФ и печатью АСС/АСФ.
4.4 Недопустимо закрашивание неверных записей корректирующим составом.

5. Дубликат книжки спасателя и удостоверения спасателя.

5.1 Спасатель, утративший книжку спасателя (вкладыш) или удостоверение спасателя, обязан немедленно заявить об этом своему начальнику. Руководитель АСС/АСФ на основании факта утери должен организовать проведение служебной проверки и письменно доложить и об утере документа и о результатах расследования в ТАК-103.
5.2 На основании проведенного в АСС/АСФ расследования секретариат ТАК-103 принимает решение о выдаче дубликата утерянного документа и оформляет соответствующий акт, который заверяется секретарем ТАК-103 и руководителем АСС/АСФ в 2-х экземплярах – для ТАК-103 и кадрового органа АСС/АСФ.
5.3 Руководитель АСС/АСФ на основании данного акта выдает работнику дубликат утерянного документа не позднее 15 рабочих дней со подписания акта.
5.4 Оформление дубликата книжки спасателя, удостоверения спасателя и внесение в него записей, осуществляется в соответствии с настоящими Правилами сначала секретариатом ТАК-103, а затем кадровым органом АСС/АСФ.
5.5 Если документы, на основании которых вносились записи в книжку спасателя, не содержат полных сведений о работе спасателя в прошлом, в дубликат документа вносятся только имеющиеся в этих документах сведения.
5.6 На первом развороте книжки спасателя, под надписью «книжка спасателя» секретариатом ТАК-103 делается запись (ставится штамп) «дубликат», ставится дата, подпись секретаря ТАК-103 и заверяется печатью ТАК-103. На удостоверении спасателя надписи «дубликат» не делается.

6. Вкладыш в книжку спасателя.

6.1 В случае если в книжке спасателя заполнены все страницы одного из разделов, в книжку спасателя может вшиваться аналогичный по виду вкладыш, который оформляется и ведется тем же порядком, что и книжка спасателя. В заполненном разделе книжки спасателя кадровым органом АСС/АСФ проставляется отметка о продолжении записей в приложенном вкладыше.
6.2 При выдаче каждого вкладыша на последнем развороте книжки спасателя секретариатом ТАК-103 делается запись (ставится штамп) «Выдан вкладыш», указывается серия и номер вкладыша, ставится дата, подпись секретаря ТАК-103 и заверяется печатью ТАК-103.
6.3 На первой странице вкладыша (страница с анкетными данными спасателями) над надписью «Книжка спасателя» в обязательном порядке делается надпись «Вкладыш» и указывается серия и номер самого вкладыша. Серия вкладыша должна соответствовать серии первичной книжки спасателя, а номер вкладыша формируется из номера первичной книжки спасателя с добавлением через дробь порядкового номера вкладыша (например, вкладыш 0-103 № 1010/1 является первым вкладышем к книжке спасателя 0-103 № 1010).
6.4 Порядок заполнения разделов вкладыша к книжке спасателя идентичен заполнению аналогичных разделов книжки спасателя.
6.5 Вкладыш без первичной книжки спасателя недействителен и является неотъемлемой частью книжки спасателя.

7. Выдача книжки спасателя при увольнении.

7.1 Кадровый орган АСС/АСФ обязан выдать полностью оформленную и заполненную книжку спасателя (и вкладыш к книжке спасателя при его наличии) на руки работнику в день увольнения. Перед выдачей книжки спасателя все страницы документа должны быть отксерокопированы и подшиты в личное дело спасателя.
7.2 Спасатель при увольнении обязан сдать в кадровый орган АСС/АСФ удостоверение спасателя, которое подшивается в личное дело увольняемого.
7.3 В случае если в день увольнения спасателя выдать книжку спасателя невозможно в связи с отсутствием работника, либо его отказом от получения книжки спасателя на руки, руководитель АСС/АСФ обязан обеспечить архивное хранение книжки спасателя в течение установленного срока или до востребования данного документа спасателем (но не более срока архивного хранения для данных документов).
7.4 Передача книжки спасателя на руки спасателю при увольнении оформляется документально в «Книге учета движения удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей в них».
7.5 В случае переезда спасателя в другую местность и продолжения его работы в АСС/АСФ, книжка спасателя и вкладыш к ней могут высылаться в адрес соответствующей АСС/АСФ по официальному запросу нового учреждения-работодателя.
7.6 В случае гибели спасателя книжка спасателя и вкладыш к ней после внесения в нее соответствующей записи может быть выдана на руки одному из его родственников под расписку или оставлена на архивное хранение в АСС/АСФ.

8. Учет и хранение книжки спасателя и удостоверения спасателя.

8.1 С целью учета книжек спасателей, вкладышей к ним, а также удостоверений спасателей, в ТАК-103 и в АСС/АСФ ведется «Книга учета движения удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей в них» (Приложение № 1).
8.2 В «Книге учета движения удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей в них», которая ведется кадровым органом АСС/АСФ и секретариатом ТАК-103 регистрируются все книжки спасателей, вкладыши к ним, удостоверения спасателей с указанием серии и номера, а также движение этих документов.
8.3 «Книга учета движения удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей в них» должна быть пронумерована, прошнурована, заверена подписью руководителя АСС/АСФ (председателем ТАК-103) и печатью организации.
8.4 Руководитель АСС/АСФ обязан постоянно иметь в наличии необходимое количество бланков удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей в них.
8.5 После проставления в ТАК-103 серии и номера в книжке спасателя (вкладыше) и в удостоверении спасателя данные документы хранятся в АСС/АСФ как документы строгой отчетности.
8.6 После ознакомления с заполненной книжкой спасателя, работник должен расписаться в ней и сдать на хранение в кадровый орган своей АСС/АСФ. На руки спасатель получает удостоверение спасателя.
8.7 При замене удостоверения спасателя после истечения срока действия, старый бланк удостоверения хранится в личном деле спасателя.
8.8 При необходимости выдачи книжки спасателя работнику на руки (для участия в соревнованиях, обучении на сторонних базах, участия в спасательных работах в другом регионе и т.п.), выдача производится по письменному заявлению спасателя, под роспись. При возвращении работником книжки спасателя, уполномоченное лицо кадрового органа АСС/АСФ обязано проверить документ на целостность, сохранность и отсутствие несанкционированных записей.
8.9 Срок архивного хранения для книжки спасателя, вкладыша к ней и удостоверения спасателя составляет 25 лет.
8.10 При истечении срока архивного хранения книжки спасателя, вкладыша и удостоверения спасателя данные документы уничтожаются в присутствии секретаря Территориальной аттестационной комиссии, о чем составляется соответствующий акт в 2-х экземплярах: для АСС/АСФ, откуда пришли документы для уничтожения и для ТАК-103.

9. Ответственность за соблюдение порядка ведения книжки спасателя и удостоверения спасателя.

9.1 Своевременное и правильное ведение книжек спасателей и удостоверений спасателей, обеспечение их должного учета и хранения (в том числе архивного) является обязанностью руководителя аварийно-спасательной службы (формирования) (далее по тексту – АСС/АСФ) по отношению к подчиненному персоналу – аттестованным спасателям.
9.2 Ответственность за ведение, хранение, учет и выдачу удостоверений спасателей, книжек спасателей и вкладышей к ним несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом руководителя АСС/АСФ.

Приложение N 10. Положение о книжке спасателя

Квалификационные требования и методические рекомендации по проведению аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей (утв. Межведомственной комиссией по аттестации аварийно-спасательных формирований, спасателей и образовательных учреждений по их подготовке, Протокол от 18.12.1997 N 4) (с изм. от 05.06.2012) (вместе с Положением о книжке спасателя, Положением о жетоне спасателя Российской Федерации)Документ действующий
1HQQESHpv9LE

  • Главное меню
    • Квалификационные требования и методические рекомендации по проведению аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей
      • I. Общие положения
        • 1. Цели и задачи аттестации
        • 2. Межведомственная аттестационная комиссия
        • 3. Ведомственные аттестационные комиссии
        • 4. Региональные аттестационные комиссии
        • 5. Территориальные аттестационные комиссии
        • 7. Организационные основы проведения аттестации
      • II. Основные требования, предъявляемые к аварийно-спасательным службам, аварийно-спасательным формированиям и спасателям
        • 9. Требования, предъявляемые к аварийно-спасательным службам и аварийно-спасательным формированиям
        • 10. Квалификационные требования, предъявляемые к спасателям
      • III. Материалы, представляемые для аттестации
        • 11. Материалы, представляемые для аттестации аварийно-спасательных служб и аварийно-спасательных формирований
        • 12. Материалы, представляемые для аттестации спасателя
    • Приложение N 1. Удостоверение
    • Приложение N 2. Перечень федеральных органов исполнительной власти и организаций, в которых создаются аттестационные комиссии, и их порядковые номера
    • Приложение N 3. Перечень регионов и субъектов Российской Федерации, в которых создаются аттестационные комиссии, и их порядковые номера
    • Приложение N 4. Акт аттестации
    • Приложение N 5. Перечень аварийно-спасательных и других неотложных работ, проводимых аварийно-спасательными службами, аварийно-спасательными формированиями в зонах чрезвычайной ситуации
    • Приложение N 6. Протокол заседания аттестационной комиссии
    • Приложение N 7. Журнал регистрации (реестр) аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей
    • Приложение N 8. Свидетельство
    • Приложение N 9. Удостоверение личности
    • Приложение N 10. Положение о книжке спасателя
      • Описание книжки спасателя. Книжка спасателя
      • Порядок заполнения книжки спасателя
    • Приложение N 11. Положение о жетоне спасателя Российской Федерации
    • Приложение N 12. Анкета МЧС России
    • Приложение N 13. Рекомендации по оформлению документов, выдаваемых аттестационными комиссиями
    • Перечень документов, представляемых в Межведомственную аттестационную комиссию при присвоении квалификации «Спасатель международного класса»


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *